"澳門一網通"已經暫停服務。如欲使用澳電的服務，請點擊 澳電。如欲使用澳門自來水的服務，請點擊 澳門自來水。為您帶來不便，我們深感抱歉。

O Macauservices.com foi suspenso. Para aceder aos serviços da CEM, por favor clique CEM. Para aceder aos serviços da Macao Water, por favor clique MACAO WATER. Pedimos desculpa pelo inconveniente causado.

Macauservices.com has been suspended. To access CEM’s service, please click CEM. To access Macao Water’s service, please click MACAO WATER. We are sorry for the inconvenience caused.